ResearchCentral

Un proiect al grupului de cercetare in evaluare psihologica si educationala
din cadrul Facultatii de Psihologie si Stiintele Educatiei, Universitatea din Bucuresti
despre researchcentral echipa lista testelor recomandari de utilizare participa contact
Detalii scala
ID388
Nume scala [EN]HEXACO-PI-R 100-item version
Nume scala [RO]HEXACO-PI-R (100 de itemi)
DomeniuPersonalitate
SubdomeniuHEXACO Model
Numar itemi100
Nivel adaptare culturala[1] = simpla traducere
Tradus in limba romana deDragoș Iliescu
Referinta bibliografica originalaLee, K., & Ashton, M. C. (in press). Psychometric properties of the HEXACO-100. Assessment.
Studii internationaleRomero, E., Villar, P., & López-Romero, L. (2015). Assessing six factors in Spain: Validation of the HEXACO-100 in relation to the Five Factor Model and other conceptually relevant criteria. Personality and Individual Differences, 76, 75-81.

Wakabayashi, A. (2014). A sixth personality domain that is independent of the Big Five domains: The psychometric properties of the HEXACO Personality Inventory in a Japanese sample. Japanese Psychological Research, 56, 211-223.
Studii in RomaniaIon, A., Iliescu, D., Aldhafri, S., Rana, N., Ratanadilok, K., Widyanti, A., & Nedelcea, C. (2017). A Cross-Cultural Analysis of Personality Structure Through the Lens of the HEXACO Model. Journal of Personality Assessment, 99(1), 25–34. https://doi.org/10.1080/00223891.2016.1187155
Itemii scalei [EN]1. I would be quite bored by a visit to an art gallery.
2. I clean my office or home quite frequently.
3. I rarely hold a grudge, even against people who have badly wronged me.
4. I feel reasonably satisfied with myself overall.
5. I would feel afraid if I had to travel in bad weather conditions.
6. If I want something from a person I dislike, I will act very nicely toward that person in order to get it.
7. I'm interested in learning about the history and politics of other countries.
8. When working, I often set ambitious goals for myself.
9. People sometimes tell me that I am too critical of others.
10.I rarely express my opinions in group meetings.
11. I sometimes can't help worrying about little things.
12. If I knew that I could never get caught, I would be willing to steal a million dollars.
13. I would like a job that requires following a routine rather than being creative.
14. I often check my work over repeatedly to find any mistakes.
15. People sometimes tell me that I'm too stubborn.
16. I avoid making "small talk" with people.
17. When I suffer from a painful experience, I need someone to make me feel comfortable.
18. Having a lot of money is not especially important to me.
19. I think that paying attention to radical ideas is a waste of time.
20. I make decisions based on the feeling of the moment rather than on careful thought.
21. People think of me as someone who has a quick temper.
22. I am energetic nearly all the time.
23. I feel like crying when I see other people crying.
24. I am an ordinary person who is no better than others.
25. I wouldn't spend my time reading a book of poetry.
26. I plan ahead and organize things, to avoid scrambling at the last minute.
27. My attitude toward people who have treated me badly is "forgive and forget".
28. I think that most people like some aspects of my personality.
29. I don’t mind doing jobs that involve dangerous work.
30. I wouldn't use flattery to get a raise or promotion at work, even if I thought it would succeed.
31. I enjoy looking at maps of different places.
32. I often push myself very hard when trying to achieve a goal.
33. I generally accept people’s faults without complaining about them.
34. In social situations, I'm usually the one who makes the first move.
35. I worry a lot less than most people do.
36. I would be tempted to buy stolen property if I were financially tight.
37. I would enjoy creating a work of art, such as a novel, a song, or a painting.
38. When working on something, I don't pay much attention to small details.
39. I am usually quite flexible in my opinions when people disagree with me.
40. I enjoy having lots of people around to talk with.
41. I can handle difficult situations without needing emotional support from anyone else.
42. I would like to live in a very expensive, high-class neighborhood.
43. I like people who have unconventional views.
44. I make a lot of mistakes because I don't think before I act.
45. I rarely feel anger, even when people treat me quite badly.
46. On most days, I feel cheerful and optimistic.
47. When someone I know well is unhappy, I can almost feel that person's pain myself.
48. I wouldn’t want people to treat me as though I were superior to them.
49. If I had the opportunity, I would like to attend a classical music concert.
50. People often joke with me about the messiness of my room or desk.
51. If someone has cheated me once, I will always feel suspicious of that person.
52. I feel that I am an unpopular person.
53. When it comes to physical danger, I am very fearful.
54. If I want something from someone, I will laugh at that person's worst jokes.
55. I would be very bored by a book about the history of science and technology.
56. Often when I set a goal, I end up quitting without having reached it.
57. I tend to be lenient in judging other people.
58. When I'm in a group of people, I'm often the one who speaks on behalf of the group.
59. I rarely, if ever, have trouble sleeping due to stress or anxiety.
60. I would never accept a bribe, even if it were very large.
61. People have often told me that I have a good imagination.
62. I always try to be accurate in my work, even at the expense of time.
63. When people tell me that I’m wrong, my first reaction is to argue with them.
64. I prefer jobs that involve active social interaction to those that involve working alone.
65. Whenever I feel worried about something, I want to share my concern with another person.
66. I would like to be seen driving around in a very expensive car.
67. I think of myself as a somewhat eccentric person.
68. I don’t allow my impulses to govern my behavior.
69. Most people tend to get angry more quickly than I do.
70. People often tell me that I should try to cheer up.
71. I feel strong emotions when someone close to me is going away for a long time.
72. I think that I am entitled to more respect than the average person is.
73. Sometimes I like to just watch the wind as it blows through the trees.
74. When working, I sometimes have difficulties due to being disorganized.
75. I find it hard to fully forgive someone who has done something mean to me.
76. I sometimes feel that I am a worthless person.
77. Even in an emergency I wouldn't feel like panicking.
78. I wouldn't pretend to like someone just to get that person to do favors for me.
79. I’ve never really enjoyed looking through an encyclopedia.
80. I do only the minimum amount of work needed to get by.
81. Even when people make a lot of mistakes, I rarely say anything negative.
82. I tend to feel quite self-conscious when speaking in front of a group of people.
83. I get very anxious when waiting to hear about an important decision.
84. I’d be tempted to use counterfeit money, if I were sure I could get away with it.
85. I don't think of myself as the artistic or creative type.
86. People often call me a perfectionist.
87. I find it hard to compromise with people when I really think I’m right.
88. The first thing that I always do in a new place is to make friends.
89. I rarely discuss my problems with other people.
90. I would get a lot of pleasure from owning expensive luxury goods.
91. I find it boring to discuss philosophy.
92. I prefer to do whatever comes to mind, rather than stick to a plan.
93. I find it hard to keep my temper when people insult me.
94. Most people are more upbeat and dynamic than I generally am.
95. I remain unemotional even in situations where most people get very sentimental.
96. I want people to know that I am an important person of high status.
97. I have sympathy for people who are less fortunate than I am.
98. I try to give generously to those in need.
99. It wouldn’t bother me to harm someone I didn’t like.
100. People see me as a hard-hearted person.
Itemii scalei [RO]1. M-aş plictisi destul de mult într-o vizită la o galerie de artă.
2. Îmi fac curat destul de des acasă sau la birou.
3. Rareori port pică altor persoane, chiar dacă acestea au greşit faţă de mine.
4. Sunt destul de mulţumit de propria persoană, în general.
5. Mi-ar fi frică dacă ar trebui să călătoresc în condiţii meteorologice nefavorabile.
6. Atunci când vreau ceva de la o persoană pe care nu o plac, voi încerca să mă port frumos cu acea persoană pentru a obţine ceea ce mi-am propus.
7. Sunt interesat să învăţ despre istoria şi politica altor ţări.
8. Atunci când lucrez, îmi stabilesc deseori obiective ambiţioase.
9. Mi se spune uneori să sunt prea critic (critică) faţă de ceilalţi.
10. Rareori îmi exprim opiniile în cadrul întâlnirilor de grup.
11. Câteodată nu mă pot opri din a-mi face griji chiar şi pentru lucruri mărunte.
12. Dacă aş şti că nu aş fi prins (prinsă) niciodată, aş fi dispus (dispusă) să fur un milion de dolari.
13. Mi-ar plăcea să am un loc de muncă care să îmi ceară să urmez o anumită rutină, iar nu să fiu creativ.
14. Deseori verific de mai multe ori rezultatele muncii mele pentru a găsi toate greşelile.
15. Oamenii îmi spun uneori că sunt prea încăpăţânat (încăpăţânată).
16. Evit să fac conversaţie de complezenţă cu alte persoane.
17. Atunci când trec printr-o experienţă dureroasă am nevoie de cineva care să mă facă să mă simt mai bine.
18. Nu este foarte important pentru mine să am bani mulţi.
19. Cred că este o pierdere de timp să băgăm în seamă ideile radicale.
20. Iau decizii mai degrabă pe baza a ceea ce simt în acel moment şi nu pe baza unei cugetări atente.
21. Oamenii mă percep ca fiind o persoană care îşi pierde cumpătul foarte repede.
22. Aproape întotdeauna sunt plin (plină) de energie.
23. Îmi vine să plâng de fiecare dată când văd alte persoane plângând.
24. Sunt o persoană normală, care nu este mai bună decât ceilalţi.
25. Nu mi-aş pierde timpul citind o carte cu poezii.
26. Îmi planific şi îmi organizez activităţile pentru a evita agitaţia de ultim moment.
27. Atitudinea pe care o am faţă de oamenii care s-au purtat urât cu mine este ”uită şi iartă”.
28. Cred că celor mai multe persoane le plac anumite părţi ale personalităţii mele.
29. Nu mă deranjează să fac activităţi care implică un pericol.
30. Nu aş folosi linguşeala pentru a obţine o promovare la muncă, chiar dacă aş crede că pot să reuşi în acest fel.
31. Îmi place să privesc hărţile unui locuri diferite.
32. Deseori mă silesc să trag tare atunci când încerc să ating un obiectiv.
33. În general trec peste greşelile altora fără a mă plânge de ele.
34. De obicei, în situaţiile sociale eu sunt cel (cea) care are iniţiativa.
35. Îmi fac mai puţine griji decât majoritatea celorllalţi oameni.
36. Aş fi tentat (tentată) să cumpăr un bun furat dacă m-aş afla într-o situaţie dificilă din punct de vedere financiar.
37. Mi-ar plăcea să creez o operă de artă, cum ar fi un roman, un cântec sau o pictură.
38. Atunci când lucrez la ceva, nu prea acord atenţie detaliilor mici.
39. De obicei sunt destul de flexibil (flexibilă) în opiniile mele, atunci când ceilalţi nu sunt de acord cu mine.
40. Îmi place să am mulţi oameni în preajmă cu care să pot vorbi.
41. Pot gestiona situaţiile dificile fără a avea nevoie de sprijin emoţional din partea altcuiva.
42. Mi-ar plăcea să trăiesc într-un cartier foarte scump, exclusivist.
43. Îmi plac persoanele care au puncte de vedere neconvenţionale.
44. Fac multe grşeli din cauză că nu mă gândesc înainte de a acţiona.
45. Mă enervez arareori, chiar dacă oamenii se poartă urât cu mine.
46. În majoritatea zilelor sunt vesel (veselă) şi optimist (optimistă).
47. Atunci când o persoană pe care o cunosc este nefericită, aproape că simt şi eu durerea ei.
48. Nu aş vrea ca oamenii să mă trateze ca şi cum le-aş fi superior (superioară).
49. Dacă aş avea posibilitatea, mi-ar plăcea să vizionez un concert de muzică clasică.
50. Ceilalţi se amuză destul de des pe seama dezordinii de la biroul meu sau de acasă.
51. Dacă cineva m-a înşelat o dată voi avea întotdeauna suspiciuni faţă de acea persoană.
52. Simt ca sunt o persoană nepopulară.
53. Mă tem foarte mult de pericolele care mă pot afecta din punct de vedere fizic.
54. Dacă vreau ceva de la cineva, o să râd chiar şi la cele mai proaste glume ale acelei persoane.
55. Aş fi plicitisit de o carte despre istoria ştiinţei şi a tehnologiei.
56. Deseori când îmi stabilesc un obiectiv sfârşesc prin a abandona înainte de a-l atinge.
57. Tind să fiu indulgent atunci când îi judec pe alţii.
58. Atunci când mă aflu într-un grup de persoane, eu sunt cel (cea) care vorbeşte în numele grupului.
59. Am doar arareori sau chiar nu am niciodată probleme cu somnul din cauza stresului sau a anxietăţii.
60. Nu aş accepta niciodată mită, nici dacă ar fi vorba despre o sumă foarte mare de bani.
61. Oamenii mi-au spus deseori că am o imaginaţie bogată.
62. Încerc îtotdeauna să fiu precis (precisă) în munca mea, chiar dacă astfel munca mea durează mai mult.
63. Atunci când oamenii îmi spun că greşesc, pima reacţie pe care o am este să mă contrazic cu ei.
64. Îmi plac mai mult activităţile care implică interacţiuni sociale decât cele care implică muncă individuală.
65. De fiecare dată când mă simt îngrijorat din cauza unui lucru, simt nevoia de a împărtăşi grijile mele cu altă persoană.
66. Mi-ar plăcea să fiu văzut (văzută) conducând o maşină foarte scumpă.
67. Cred despre mine că sunt o persoană oarecum excentrică.
68. Nu permit impulsurilor de moment să-mi ghideze comportamentul.
69. Cei mai mulţi oameni tind să se înfurie mai repede decât mine.
70. Oamenii îmi spun adesea că ar trebui să mă mai înveselesc.
71. Resimt emoţii puternice atunci când o persoană apropiată pleacă pentru o perioadă mai lungă de timp.
72. Cred că mi se cuvine mai mult respect decât unei persoane obişnuite.
73. Uneori îmi place să privesc cum adie vântul prin copaci.
74. Atunci când lucrez, am uneori dificultăţi din cauză că sunt dezordonat (dezordonată).
75. Îmi este greu să iert complet o persoană care mi-a făcut ceva rău.
76. Câteodată simt că nu sunt bun (bună) de nimic.
77. Nici chiar într-o situaţie limită nu aş intra în panică.
78. Nu aş pretinde că îmi place cineva, doar pentru a obţine o favoare de la acea persoană.
79. Nu mi-a plăcut niciodată să răsfoiesc o enciclopedie.
80. Lucrez doar atât cât este nevoie pentru a-mi face treaba.
81. Chiar atunci când oamenii fac multe greşeli, spun rareori ceva negativ.
82. Tind să devin stingherit (stingherită) atunci când trebuie să vorbesc în faţa unui grup de persoane.
83. Devin foarte nerăbdător (nerăbdătoare) atunci când aştept pentru a afla despre o decizie importantă.
84. Aş fi tentat (tentată) să folosesc bancnote false, dacă aş şti că nu m-ar prinde nimeni.
85. Nu mă consider o persoană de tip artistic sau creativ.
86. Oamenii spun deseori despre mine că sunt o persoană perfecţionistă.
87. Îmi este greu să ajung la un acord cu alte persoane, atunci când sunt sigur că eu am dreptate.
88. Primul lucru pe care îl fac atunci când mă aflu într-un loc nou este să-mi fac prieteni.
89. Îmi discut arareori problemele cu alte persoane.
90. Mi-ar face multă plăcere să deţin bunuri scumpe, luxoase.
91. Mi se pare plictisitor să discut filosofie.
92. Prefer să fac tot ceea ce îmi vine în minte, iar nu să urmez întocmai un anumit plan.
93. Îmi este greu să mă stăpânesc atunci când cineva mă jigneşte.
94. Cele mai multe persoane sunt mai active şi mai dinamice decât mine.
95. Rămân lipsit (lipsită) de emoţie chiar şi în situaţiile în care cei mai multi oameni devin foarte sentimentali.
96. Vreau ca oamenii să ştie faptul că sunt o persoană importantă, cu o poziţie deosebită.
97. Îmi este milă de persoanele care sunt mai puţin norocoase decât mine.
98. Încerc să fiu generos cu cei care se află în situaţii dificile.
99. Nu m-ar deranja să rănesc o persoană pe care nu o plac.
100. Oamenii mă percep ca fiind o persoană fără milă.
Indicatii privind scorareaInstructaj: „Pe paginile următoare veţi găsi o serie de enunţuri de tipul celor pe care oamenii le folosesc pentru a se descrie pe sine şi pe alţii. Citiţi fiecare dintre aceste enunţuri şi decideţi dacă vă descrie sau nu.

Apoi indicaţi răspunsul dumneavoastră în locul prevăzut pentru aceasta, din dreptul întrebării. Trebuie să vă exprimaţi acordul utilizând scala pusă la dispoziţie, după cum urmează: 1 = Dezacord puternic 2 = Dezacord 3 = Neutru 4 = Acord 5 = Acord puternic.

Daţi un răspuns pentru fiecare enunţ, chiar dacă nu sunteţi complet sigur(ă) de răspunsul dumneavoastră.”

Redăm aici factorii împreună cu itemii corespunzători acestora:

Sincerity: -6,30,-54,78;
Fairness: -12,-36,60,-84;
Greed Avoidance: 18,-42,-66,-90;
Modesty: 24,48,-72,-96;
Fearfulness: 5,-29,53,-77;
Anxiety: 11,-35,-59,83;
Dependence: 17,-41,65,-89;
Sentimentality: 23,47,71,-95;
Social Self-Esteem: 4,28,-52,-76;
Social Boldness: -10,34,58,-82;
Sociability: -16,40,64,88;
Liveliness: 22,46,-70,-94;
Forgiveness: 3,27,-51,-75;
Gentleness: -9,33,57,81;
Flexibility: -15,39,-63,-87;
Patience: -21,45,69,-93;
Organization: 2,26,-50,-74;
Diligence: 8,32,-56,-80;
Perfectionism: 14,-38,62,86;
Prudence: -20,-44,68,-92;
Aesthetic Appreciation: -1,-25,49,73;
Inquisitiveness: 7,31,-55,-79;
Creativity: -13,37,61,-85;
Unconventionality: -19,43,67,-91;
Altruism: 97,98,-99,-100;

Scală sumativă. Itemii marcați cu (-) sunt reversați, scorurile astfel obținute pentru itemi sunt apoi însumate.