ResearchCentral

Un proiect al grupului de cercetare in evaluare psihologica si educationala
din cadrul Facultatii de Psihologie si Stiintele Educatiei, Universitatea din Bucuresti
despre researchcentral echipa lista testelor recomandari de utilizare participa contact
Detalii scala
ID454
Nume scala [EN]Simplified Medication Adherence Questionnaire (SMAQ)
Nume scala [RO]Chestionarul Simplificat pentru Aderenţa la Medicație
DomeniuClinică
SubdomeniuMedication Adherence
Numar itemi6
Nivel adaptare culturala[1] = simpla traducere
Tradus in limba romana deDragoș Iliescu
Referinta bibliografica originalaKnobel, H., Alonso, J., Casado, J. L., Collazos, J., González, J., Ruiz, I., … Ocampo, A. (2002). Validation of a simplified medication adherence questionnaire in a large cohort of HIV-infected patients: the GEEMA Study: AIDS, 16(4), 605–613. https://doi.org/10.1097/00002030-200203080-00012
Studii internationale
Studii in Romania
Itemii scalei [EN]1. Do you always take your medication at the appropriate time?
YES/NO

2. When you feel bad, have you ever discontinued taking your medication? (R)
YES/NO

3. Have you ever forgotten to take your medication? (R)
YES/NO

4. Have you ever forgotten to take your medication during this weekend? (R)
YES/NO

5. In the LAST WEEK, HOW MANY TIMES did you fail to take your prescribed dose? (R)

Never/ 1-2 times/ 3-5 times/ 6-10 times/ More than 10 times

6. SINCE YOUR LAST VISIT, how many whole days have gone by in which did not take your medication? (R)

Days ......
Itemii scalei [RO]1. Vă luaţi întotdeauna medicamentele la ora potrivită?
DA/NU

2. Atunci când vă simţiţi rău, aţi întrerupt vreodată luarea medicamentelor? (R)
DA/NU

3. Aţi uitat vreodată să vă luaţi medicamentele? (R)
DA/NU

4. Aţi uitat vreodată să vă luaţi medicamentele în timpul weekendului? (R)
DA/NU

5. În ultima săptămână de câte ori aţi eşuat în a vă lua doza medicamentuasă prescrisă? (R)

Niciodată/ De 1-2 ori/ De 3-5 ori/ De 6-10 ori/ De peste 10 ori

6. De la ultima dumneavoastră vizită la medic, câte zile întregi au trecut în care nu v-aţi luat medicamentele? (R)

Numărul zilelor......
Indicatii privind scorareaInstructaj: ”Acest chestionar se referă la nivelul de complianţă pe care îl menţii asupra tratamentului prescris de medic. Vă rugăm să răspundeţi la toate întrebările, indicând alegerea corespunzătoare pentru fiecare caz.
Vă rugăm să vă amintiţi faptul că răspunsurile dumneavoastră sunt confidenţiale şi că ar trebui să răspundeţi la întrebări într-o manieră cât mai sinceră cu putinţă.”

Scală sumativă. Itemii marcați cu (R) sunt reversați, scorurile astfel obținute pentru itemi sunt apoi însumate.

Pentru itemii 1-4 se acordă un punct pentru ”DA” și 0 puncte pentru ”NU”.

Itemul 5 se scalează astfel încât scorul să fie cuprins între 0 și 1 astfel:

Niciodată = 0;
O dată sau de două ori = 0.25;
De 3-5 ori = 0.5;
De 6-10 ori = 0.75;
Mai mult de 10 ori = 1.

Atenție! : După scorarea inversă ”Niciodată” devine 1, ”O dată sau de două ori” devine 0.75 ș.a.m.d. indicând aderență completă.

Itemul 6 se scalează astfel încât scorul să fie cuprins între 0 și 1 astfel:

0 zile = 0;
O zi = 0.1;
Două zile = 0.2;
3 zile = 0.3;
4 zile = 0.4;
5 zile = 0.5;
6 zile = 0.6;
7 zile = 0.7;
8 zile = 0.8;
9 zile = 0.9;
10 zile sau mai multe = 1

Atenție! : După scorarea inversă ”0 zile” devine 1, ”O zi” devine 0.9 ș.a.m.d. indicând aderență completă.