ResearchCentral

Un proiect al grupului de cercetare in evaluare psihologica si educationala
din cadrul Facultatii de Psihologie si Stiintele Educatiei, Universitatea din Bucuresti
despre researchcentral echipa lista testelor recomandari de utilizare participa contact
Detalii scala
ID491
Nume scala [EN]Attachment Style Questionnaire
Nume scala [RO]Chestionarul Stilurilor de Atașament
DomeniuPsihologie clinică
SubdomeniuAttachment and Relationships
Numar itemi40
Nivel adaptare culturala[1] = simpla traducere
Tradus in limba romana deAlina Chiracu
Referinta bibliografica originalaFeeney, J. A., Noller, P., & Hanrahan, M. (1994). Assessing adult attachment. In M. B. Sperling & W. H. Berman (Eds.), Attachment in adults: Clinical and developmental perspectives (pp. 128– 152). New York: Guilford Press.
Studii internationaleRomaniello, C., Farinelli, M., Matera, N., Bertoletti, E., Pedone, V., & Northoff, G. (2015). Anxious attachment style and hopelessness as predictors of burden in caregivers of patients with disorders of consciousness: A pilot study. Brain Injury, 29(4), 466–472. https://doi.org/10.3109/02699052.2014.989402

Troisi, A., Massaroni, P., & Cuzzolaro, M. (2005). Early separation anxiety and adult attachment style in women with eating disorders. British Journal of Clinical Psychology, 44(1), 89–97. https://doi.org/10.1348/014466504X20053
Studii in Romania
Itemii scalei [EN]1. Overall, I am a worthwhile person.
2. I am easier to get to know than most people.
3. I feel confident that other people will be there for me when I need them.
4. I prefer to depend on myself rather than other people.
5. I prefer to keep to myself.
6. To ask for help is to admit that you’re a failure.
7. People’s worth should be judged by what they achieve.
8. Achieving things is more important than building relationships.
9. Doing your best is more important that getting on with others.
10. If you’ve got a job to do, you should do it no matter who gets hurt.
11. It’s important to me that others like me.
12. It’s important to me to avoid doing things that others won’t like.
13. I find it hard to make a decision unless I know what other people think.
14. My relationships with others are generally superficial.
15. Sometimes I think I am no good at all.
16. I find it hard to trust other people.
17. I find it difficult to depend on others.
18. I find that others are reluctant to get as close as I would like.
19. I find it relatively easy to get close to other people.
20. I find easy to trust others.
21. I feel comfortable depending on other people.
22. I worry that others won’t care about me as much as I care about them.
23. I worry about people getting to close.
24. I worry that I won't measure up to other people..
25. I have mixed feelings about being close to others.
26. While I want to get close to others, I feel uneasy about it.
27. I wonder why people would want to be involved with me.
28. It’s very important to me to have a close relationship.
29. I worry a lot about my relationships.
30. I wonder how I would cope without someone to love me.
31. I feel confident about relating to others.
32. I often feel left out or alone.
33. I often worry that I do not really fit with other people.
34. Other people have their own problems, so I don’t bother them with mine.
35. When I talk over my problems with others, I generally feel ashamed or foolish.
36. I am too busy with other activities to put much time into relationships.
37. If something is bothering me, others are generally aware and concerned.
38. I am confident that other people will like and respect me.
39. I get frustrated when others are not available when I need them.
40. Other people often disappoint me.
Itemii scalei [RO]1. În general, sunt o persoană valoroasă.
2. Sunt mai ușor de cunoscut decât majoritatea persoanelor.
3. Am încredere că ceilalți vor fi alături de mine la nevoie.
4. Prefer să depind de mine decât de alte persoane.
5. Prefer să țin totul în mine.
6. A cere ajutorul este ca și cum ai accepta că ești un ratat.
7. Valoarea oamenilor ar trebui evaluată în funcție de realizările lor.
8. A obține bunuri este mai important decât a construi relații.
9. Este mai important să dai tot ce este mai bun în tine decât să te înțelegi bine cu ceilalți.
10. Dacă ai ceva de făcut, acest lucru trebuie făcut chiar dacă cineva va avea de suferit.
11. Pentru mine este important ca ceilalți să mă placă.
12. Este important pentru mine să evit să fac lucruri care altora nu le plac.
13. Îmi este greu să iau o decizie înainte de a ști ce gândesc alții.
14. Relațiile mele cu ceilalți sunt în general superficiale.
15. Uneori cred că nu sunt bun/ă de nimic.
16. Mi se pare greu să am încredere în alte persoane.
17. Mi se pare dificil să depind de alții.
18. Mi se pare că ceilalți ezită să se apropie de mine pe cât de mult mi-aș dori eu.
19. Mi se pare relativ ușor să mă apropii de alte persoane.
20. Mi se pare ușor să am încredere în ceilalți.
21. Mă simt confortabil să depind de alte persoane.
22. Mă îngrijorez că ceilalți nu țin la mine pe cât de mult țin eu la ei.
23. Mă îngrijorează persoanele care se apropie prea mult de mine.
24. Mă îngrijorez că nu mă pot măsura cu alte persoane.
25. Am sentimente contradictorii cu privire la apropierea de ceilalți.
26. Deși îmi doresc să mă apropii de ceilalți, nu îmi este foarte ușor să fac asta.
27. Mă întreb de ce își doresc oamenii să se apropie de mine.
28. Pentru mine este foarte important să am o relație apropiată.
29. Mă îngrijorez foarte mult cu privire la relațiile mele.
30. Mă întreb cum m-aș descurca dacă nu aș avea pe cineva care să mă iubească.
31. Mă simt încrezător/oare în relaționarea cu ceilalți.
32. Adesea, mă simt exclus/ă sau singur/ă.
33. Adesea, îmi fac griji că nu mă potrivesc cu ceilalți.
34. Ceilalți au propriile lor probleme, astfel că nu îi mai supăr și eu cu ale mele.
35. Când discut cu ceilalți despre problemele mele, de obicei mă simt rușinat/ă sau ridicol/ă.
36. Sunt prea ocupat/ă cu alte activități pentru a aloca prea mult timp relațiilor.
37. Dacă mă supără ceva, de obicei, ceilalți își dau seama și se preocupă de starea mea.
38. Am încredere că ceilalți mă plac și mă respectă.
39. Mă simt frustrat/ă când ceilalți nu sunt disponibili atunci când am nevoie de ei.
40. Ceilalți mă dezamăgesc adesea.
Indicatii privind scorareaInstrucțiuni:
„Indicați în ce măsură sunteți de acord cu următorii itemi în funcție de următoarele variante de răspuns: 1 – dezacord total, 2 – dezacord puternic, 3 – dezacord moderat, 4 – acord moderat, 5 – acord puternic, 6 – acord total.”

Scorare:
A. Itemii 20, 21, 33 se scorează invers.

Subscale:
Încredere – media aritmetică a itemilor 1 – 3, 19, 31, 33, 37, 38.
Scorurile ridicate reflectă un nivel ridicat de încredere.
Disconfort față de apropierea de ceilalți – media aritmetică a itemilor 4, 5, 16, 17, 20, 21, 23, 25, 26, 34.
Scorurile ridicate reflectă un disconfort ridicat față de apropierea de ceilalți.
Plasarea relațiilor în plan secund – media aritmetică a itemilor 6 – 10, 14, 36.
Scorurile ridicate reflectă o tendință mai accentuată de a evalua relațiile ca fiind mai puțin importante.
Nevoia de aprobare – media aritmetică a itemilor 11 – 13, 15, 24, 27, 35.
Scorurile ridicate reflectă o nevoie mai puternică de a fi aprobat/ă.
Preocupare – media aritmetică a itemilor 18, 22, 28 – 30, 32, 39, 40.
Scorurile ridicate reflectă o mare preocupare (implicare) pentru relații.

B. Suplimentar
Pe lângă cele 5 scoruri indicate mai sus, itemii scalei pot fi însumați pentru a evalua atașamentul anxios și atașamentul evitant. În acest caz, itemii scorați invers vor fi: 3, 19 – 21, 31, 37, 38.

Subscale:
Atașament evitant – media aritmetică a itemilor 3 – 5, 8 – 10, 14, 16, 17, 19 – 21, 23, 25, 34, 37.
Atașament anxios – media aritmetică a itemilor 11, 13, 15, 18, 22, 24, 27, 29 – 33, 38.