ResearchCentral

Un proiect al grupului de cercetare in evaluare psihologica si educationala
din cadrul Facultatii de Psihologie si Stiintele Educatiei, Universitatea din Bucuresti
despre researchcentral echipa lista testelor recomandari de utilizare participa contact
Detalii scala
ID567
Nume scala [EN]The Pregnancy Experience Scale (PES)
Nume scala [RO]Scala experiențelor din timpul sarcinii
DomeniuPsihologie Clinică
SubdomeniuPregnancy Experience
Numar itemi41
Nivel adaptare culturala[1] = simpla traducere
Tradus in limba romana dePopescu Marina, Văduva Cristina-Angela, Gherman Alexandru
Referinta bibliografica originalaDiPietro, J. A., Ghera, M. M., Costigan, K., & Hawkins, M. (2004). Measuring the ups and downs of pregnancy stress. Journal of Psychosomatic Obstetrics & Gynecology, 25(3-4), 189-201.
Studii internationaleGraignic-Philippe, R., Dayan, J., Chokron, S., Jacquet, A. Y., & Tordjman, S. (2014). Effects of prenatal stress on fetal and child development: a critical literature review. Neuroscience & biobehavioral reviews, 43, 137-162.

Hurley, K. M., Caulfield, L. E., Sacco, L. M., Costigan, K. A., & Dipietro, J. A. (2005). Psychosocial influences in dietary patterns during pregnancy. Journal of the American Dietetic Association, 105(6), 963-966.

Kivlighan, K. T., DiPietro, J. A., Costigan, K. A., & Laudenslager, M. L. (2008). Diurnal rhythm of cortisol during late pregnancy: associations with maternal psychological well-being and fetal growth. Psychoneuroendocrinology, 33(9), 1225-1235.
Studii in Romania
Itemii scalei [EN]1. Clothes/shoes don’t fit.
2. Your weight.
3. Getting enough sleep.
4. Baby showers for you.
5. Baby's sex.
6. Ability to do physical tasks/chores.
7. Driving a car.
8. Making or thinking about nursery arrangements.
9. Purchasing infant equipment.
10. Childbirth classes.
11. Visits to obstetrician/midwife.
12. Body changes due to pregnancy.
13. Physical intimacy.
14. Normal discomforts of pregnancy( heartburn, incotinence).
15. Concerns about physical symptoms (pain, spotting, etc.)
16. Discussions with spouse about baby names
17. Discussions with own family about baby name
18. Discussions with in-laws about baby names
19. Discussions with spouse about pregnancy/childbirth issues
20. Discussions with own family about pregnancy/childbirth issues
21. Discussions with in-laws about pregnancy/childbirth issues
22. Discussions with spouse about childcare/childrearing issues
23. Discussions with own family about childcare/childrearing issues
24. Discussions with in-laws about childcare/childrearing issues
25. Impact of pregnancy/new baby on dealings with other children
26. Changes in parenting due to pregnancy
27. Comments from others about your pregnancy/appearance
28. Other people touching your abdomen
29. Other women telling you about their experiences with labor and delivery
30. Thinking about your labor and delivery
31. Courtesy/assistance from others because you’re pregnant
32. Maternity leave policy related to benefits
33. Maternity leave policy related to job security
34. How much the baby is moving
35. Thinking about the baby’s appearance
36. Thoughts about whether the baby is normal
37. Thinking about your own previous pregnancies or births
38. Hearing about friends/acquaintances pregnancies or births
39. Changes in social status or network as a result of being pregnant
40. Feelings about being pregnant at this time
41. Spiritual feelings about being pregnant
Itemii scalei [RO]1. Hainele/încălțămintea nu se potrivesc
2. Greutatea ta.
3. Faptul ca dormi suficient.
4. Petrecerile în cinstea evenimentului
5. Sexul copilului
6. Capacitatea de a realiza sarcini fizice
7. Condusul mașinii
8. Acțiunea sau gândurile referitoare la aranjarea camerei copilului.
9. Achiziționarea echipamentului infantil
10. Cursuri legate de naștere
11. Vizite la obstetrician/moașă
12. Schimbări corporale datorate sarcinii
13. Intimitatea fizică
14. Disconfortul normal al sarcinii (arsuri la inimă, incotinență)
15. Griji legate de simptomele fizice (durere, pete)
16. Discuții cu partenerul, referitoare la numele copilului
17. Discuții cu propria familie, referitoare la numele copilului
18. Discuții cu socrii, referitoare la numele copilului
19. Discuții cu partenerul, despre sarcină/aspecte legate de naștere
20. Discuții cu propria familie, despre sarcină/ aspecte legate de naștere
21. Discuții cu socrii, despre sarcină/ aspecte legate de naștere
22. Discuții cu partenerul, despre îngijirea copilului/ probleme legate de creșterea copilului
23. Discuții cu propria familie, despre îngrijirea copilului/probleme legate de creșterea copilului
24. Discuții cu socrii, despre îngrijirea copilului/ probleme legate de creșterea copilului.
25. Impactul sarcinii/ nou-născutului în relaționarea cu ceilalți copii
26. Schimbări în modul de a fi parinte ca urmare a sarcinii
27. Comentarii din partea altora despre sarcină/aspectul tău
28. Alți oameni care îți ating abdomenul
29. Alte femei care îți povestesc despre experiențele legate de travaliu și naștere
30. Gândurile despre travaliu și naștere
31. Curtoazie/Ajutor din partea altora, pentru că ești însărcinată
32. Politica concediilor de maternitate în legătură cu beneficiile
33. Politica concediului de maternitate în legatură cu siguranța locului de muncă
34. Cât de mult se mișcă copilul
35. Gândurile legate de aspectul copilului
36. Gândurile legate de normalitatea copilului
37. Gânduri despre sarcinile anterioare sau despre nașteri
38. Să auzi despre sarcinile sau nașterile prietenelor/cunoștințelor
39. Schimbări în statutul sau rețeaua socială ca urmare a sarcinii
40. Sentimente legate de sarcină în momentul actual
41. Sentimente spirituale despre sarcină
Indicatii privind scorareaInstructaj:

„Mai jos este o listă cu lucruri pe care le-ați putea experimenta pe perioada sarcinii și care v-ar putea afecta în mai multe feluri. Vă pot face să vă simțiți fericită, pozitivă, emoționată, sau vă pot face să vă simțiți nefericită, negativistă, supărată, sau câte puțin din ambele. Vă rugăm să răspundeți la fiecare dintre întrebări. Asigurați-vă că încercuiți un număr de pe fiecare parte a întrebărilor.”

De partea stângă a instructajului se află întrebarea ""Cât de mult te-a facut acest lucru fericită, pozitivă, emoționată?"", iar de partea dreaptă se află întrebarea ""Cât de mult te-a facut acest lucru nefericită, negativistă, suparată?"". De fiecare parte a fiecărei întrebări se află câte o scală de la 0 la 3.

Scorare:

Scală sumativă. Scală Likert în 4 trepte, unde 0 = deloc și 3 = foarte mult.