ResearchCentral

Un proiect al grupului de cercetare in evaluare psihologica si educationala
din cadrul Facultatii de Psihologie si Stiintele Educatiei, Universitatea din Bucuresti
despre researchcentral echipa lista testelor recomandari de utilizare participa contact
Detalii scala
ID570
Nume scala [EN]Cyberchondria Severity Scale (CSS)
Nume scala [RO]Scala de Severitate a Cyberchondriei
DomeniuPsihologia Sănătăţii
SubdomeniuCyberchondria
Numar itemi33
Nivel adaptare culturala[1] = simpla traducere
Tradus in limba romana deDaniel Cojocaru
Referinta bibliografica originalaMcElroy, E., & Shevlin, M. (2014). The development and initial validation of the cyberchondria severity scale (CSS). Journal of Anxiety Disorders, 28(2), 259-265.
Studii internationaleMcMullan, R. D., Berle, D., Arnáez, S., & Starcevic, V. (2019). The relationships between health anxiety, online health information seeking, and cyberchondria: Systematic review and meta-analysis. Journal of Affective Disorders, 245, 270-278.

Newby, J. M., & McElroy, E. (2020). The impact of internet-delivered cognitive behavioural therapy for health anxiety on cyberchondria. Journal of Anxiety Disorders, 69, 102150.

Vismara, M., Caricasole, V., Starcevic, V., Cinosi, E., Dell'Osso, B., Martinotti, G., & Fineberg, N. A. (2020). Is cyberchondria a new transdiagnostic digital compulsive syndrome? A systematic review of the evidence. Comprehensive Psychiatry, 152167.
Studii in Romania
Itemii scalei [EN]1. If I notice an unexplained bodily sensation I will search for it on the internet.
2. I enter the same symptoms into a web search on more than one occasion.
3. Researching symptoms or perceived medical conditions online interrupts my time spent on Facebook/Twitter/other social networks.
4. Researching symptoms or perceived medical conditions online leads me to consult with my GP.
5. I have trouble relaxing after researching symptoms or perceived medical conditions online.
6. Researching symptoms or perceived medical conditions online interrupts other research (e.g. for my job/college assignment/homework).
7. I am more easily annoyed or irritated after researching symptoms or perceived medical conditions online.
8. Researching symptoms or perceived medical conditions online interrupts my online leisure activities (e.g. streaming movies).
9. I take the opinion of my GP/medical professional more seriously than my online medical research. (R)
10. I start to panic when I read online that a symptom I have is found in a rare/serious condition.
11. When researching symptoms or medical conditions online, I visit forums where diagnosed or concerned individuals discuss their medical conditions, symptoms and experiences.
12. Researching symptoms or perceived medical conditions online interrupts my work (e.g. writing emails, working on word documents or spreadsheets).
13. I read different web pages about the same perceived condition.
14. Researching symptoms or perceived medical conditions online interrupts my offline social activities (reduces time spent with friends/family).
15. I discuss my online medical findings with my GP/health professional.
16. I suggest to my GP/medical professional that I may need a diagnostic procedure that I read about online (e.g. a biopsy/ a specific blood test).
17. Researching symptoms or perceived medical conditions online distracts me from reading news/sports/entertainment articles online.
18. I read the same web pages about a perceived condition on more than one occasion.
19. When I search a symptom online, I feel the ranking of the web search results reflects how common an illness is, with more likely medical conditions appearing higher up on the result page?
20. I think I am fine until I read about a serious condition online?
21. I visit trustworthy sources (e.g. NHS.co.uk) when researching symptoms or perceived medical conditions online.
22. I feel more anxious or distressed after researching symptoms or perceived medical conditions online.
23. I lose my appetite after researching symptoms or perceived medical conditions online, as my stomach feels sick.
24. Researching symptoms or perceived medical conditions online interrupts or slows my online communication (e.g. Instant Messaging, Skype).
25. Researching symptoms or perceived medical conditions online interrupts my offline work activities.
26. Researching symptoms or perceived medical conditions online leads me to consult with other medical specialists (e.g. consultants).
27. Discussing online info about a perceived medical condition with my GP reassures me.
28. I trust my GP/medical professional’s diagnosis over my online self-diagnosis. (R)
29. I find it hard stop worrying about symptoms or perceived medical conditions that I have researched online.
30. When researching symptoms or medical conditions online I visit both trustworthy websites and user-driven forums.
31. I have trouble getting to sleep after researching symptoms or perceived medical conditions online, as the findings play on my mind.
32. I find myself thinking: ‘’I would not have gone to the doctor if I had not read about that symptom/condition online’’.
33. When my GP/medical professional dismisses my online medical research, I stop worrying about it. (R)
Itemii scalei [RO]1. Dacă observ o senzație fizică inexplicabilă, o voi căuta pe internet.
2. Caut pe internet aceleași simptome, mai mult decât odată.
3. Mă întrerup din activitatea mea pe Facebook/Twitter/alte rețele de socializare pentru a investiga online simptomele sau afecțiunea medicală percepută de mine.
4. Investigarea online a simptomelor sau a afecţiunilor medicale percepute de mine mă determină să mă consult cu medicul de familie.
5. Am dificultăţi în a mă relaxa după ce am investigat online simptomele sau condițiile medicale percepute de mine.
6. Mă întrerup din alte căutari (de exemplu, pentru locul meu de muncă/sarcini de la facultate/teme) pentru a-mi investiga simptomele sau afecțiunile medicale percepute.
7. Sunt mai iritabil/ă și mai ușor de enervat după investigarea online a simptomelor sau a afecțiunilor medicale percepute de mine.
8. Mă întrerup din activitățile mele de relaxare în timpul liber efectuate online (de exemplu, vizionarea filmelor) pentru a-mi investiga online simptomele sau afecțiunile medicale percepute.
9. Iau mai în serios opinia medicului decât rezultatele investigaţiilor mele medicale online. (R)
10. Încep să mă panichez când citesc online faptul că un simptom pe care îl am se regăseşte într-o afecţiune medicală rară sau gravă.
11. Când caut simptomele sau afecțiunile medicale online, vizitez forumuri unde persoanele diagnosticate sau îngrijorate discută despre afecţiunile medicale, simptomele și experiențele lor.
12. Mă întrerup din muncă (de exemplu, scrierea de e-mailuri, lucrul la documente word sau foi de calcul) pentru investigarea online a simptomelor sau a afecțiunilor medicale percepute de mine.
13. Am citit mai multe pagini web diferite despre aceeași afecțiune medicală percepută de mine.
14. Îmi întrerup activitățile mele sociale offline (timpul petrecut cu prietenii/familia) pentru investigarea online a simptomelor sau a afecțiunilor medicale percepute de mine.
15. Discut rezultatele cercetărilor mele din mediul online cu medicul de familie.
16. Îi sugerez medicului de familie că am nevoie de o procedură specifică de diagnosticare despre care am citit online (de exemplu, o biopsie/un test de sânge anume).
17. Cercetarea simptomelor sau a afecțiunilor medicale percepute de mine mă distrage de la citirea știrilor/articolelor sportive/articolelor de divertisment online.
18. Revin la aceleași pagini web referitoare la o afecțiune medicală percepută de mine de mai multe ori.
19. Când caut pe internet un anume simptom, simt că ordinea rezultatelor căutării reflectă cât de des întâlnită este o anumită boală, afecțiunile medicale mai probabile aparând mai sus pe pagina de rezultate.
20. Cred că sunt bine până când citesc online despre o afecțiune medicală gravă.
21. Vizitez surse de încredere (de exemplu, Ministerul Sănătăţii, www.MS.ro) când investighez online simptomele sau afecțiunile medicale percepute de mine.
22. Mă simt mai anxios sau stresat după căutarea simptomelor sau a afecţiunilor medicale percepute online.
23. Îmi pierd apetitul după căutarea online a simptomelor sau afecțiunilor medicale percepute de mine, deoarece mi se face greaţă.
24. Întrerup (sau încetinesc) comunicarea online (de exemplu, Messenger, Skype) din cauză că cercetez online simptomele sau a condițiile medicale percepute de mine.
25. Întrerup activitățile mele de lucru offline (care nu au legătură cu internetul) pentru investigarea online a simptomelor sau a afecțiunilor medicale percepute de mine.
26. Investigarea online a simptomelor sau a afecțiunilor medicale percepute de mine mă determină să consult și alți specialiști din domeniul medical.
27. Discuția cu medicul meu de familie despre informațiile găsite online referitoare la o afecțiune medicală percepută de mine cu mă liniștește.
28. Am mai multă încredere în diagnosticul oferit de medicul meu de familie/medicul curant decât în auto-diagnosticul meu online. (R)
29. (Descopăr că) Îmi este greu să opresc îngrijorarea legată de simptomele sau afecțiunile medicale percepute pe care le-am investigat online.
30. Când cercetez online simptomele sau afecțiunile medicale, vizitez atât site-uri de încredere cât și forumuri conduse de utilizatori independenţi.
31. Am dificultăţi să adorm după ce am căutat online simptomele sau afecțiunile medicale percepute de mine deoarece mă gândesc în mod repetat la ce am descoperit.
32. Mă surprind gândindu-mă: ,,Nu aș fi mers la doctor dacă n-aș fi citit despre acest simptom/condiție medicală în mediul online".
33. Când medicul de familie respinge rezultatele cercetărilor mele medicale online, nu mă mai îngrijorez (în legătură cu simptomele). (R)
Indicatii privind scorareaGlosar de termeni

Simptom: o senzație corporală inexplicabilă (de exemplu, tuse, dureri de cap, umflături sau dureri).

Starea medicală percepută: boli sau condiţii/afecțiuni medicale pe care consideraţi că le-ați putea avea, dar care nu au fost diagnosticate oficial de către un medic.

Căutarea/investigarea pe internet: introducerea termenilor într-un motor de căutare (de exemplu, Google) și citirea informațiilor din paginile web.

Vă rugăm să citiți următoarele afirmații și să vă imaginați cum se aplică de obicei în cazul dumneavoastră. Indicați măsura în care acestea se aplică în mod obișnuit la dvs. prin selectarea cifrei corespunzătoare.

1 = Niciodată

2 = Rareori

3 = Uneori

4 = Deseori

5 = Întotdeauna

Scorare: scală sumativă.

Itemii marcati cu (R) se vor scora invers (9, 28, 33).

Subscale:

- Compulsion: 8, 3, 25, 17, 24, 12, 14, 6;

- Distress: 5, 29, 31, 22, 10, 20, 7, 23;

- Excessiveness: 13, 18, 2, 19, 30, 11, 1, 21;

- Reassurance: 15, 27, 4, 26, 32, 1;

- Mistrust: 9, 28, 33.