ResearchCentral

Un proiect al grupului de cercetare in evaluare psihologica si educationala
din cadrul Facultatii de Psihologie si Stiintele Educatiei, Universitatea din Bucuresti
despre researchcentral echipa lista testelor recomandari de utilizare participa contact
Detalii scala
ID575
Nume scala [EN]Chronic Pain Values Inventory (CPVI)
Nume scala [RO]Inventarul valorilor durerii cronice (CPVI)
DomeniuPsihologia Clinică
SubdomeniuDureri cronice
Numar itemi6
Nivel adaptare culturala[[1]=] =
Tradus in limba romana deAnghelescu Valentina Ana Maria
Referinta bibliografica originalaMcCracken, L. M., & Yang, S.-Y. (2006). The role of values in a contextual cognitive-behavioral approach to chronic pain. Pain, 123(1), 137–145. doi:10.1016/j.pain.2006.02.021 
Studii internationaleRosen, K. D., Curtis, M. E., & Potter, J. S. (2020). Pain, psychological flexibility, and continued substance use in a predominantly hispanic adult sample receiving methadone treatment for opioid use disorder. Drug and alcohol dependence, 206, 107681. https://doi.org/10.1016/j.drugalcdep.2019.107681 Kanzler, K. E., Pugh, J. A., McGeary, D. D., Hale, W. J., Mathias, C. W., Kilpela, L. S., Karns-Wright, T. E., Robinson, P. J., Dixon, S. A., Bryan, C. J., Moring, J. C., & McCracken, L. M. (2019). Mitigating the Effect of Pain Severity on Activity and Disability in Patients with Chronic Pain: The Crucial Context of Acceptance. Pain medicine (Malden, Mass.), 20(8), 1509–1518. https://doi.org/10.1093/pm/pny197 Lami, M. J., Martínez, M. P., Miró, E., Sánchez, A. I., & Guzmán, M. A. (2018). Catastrophizing, Acceptance, and Coping as Mediators Between Pain and Emotional Distress and Disability in Fibromyalgia. Journal of clinical psychology in medical settings, 25(1), 80–92. https://doi.org/10.1007/s10880-018-9543-1
Studii in Romania
Itemii scalei [EN]1. Family: Participation in your relationships with your parents, children, other close relatives, people you live with, or whoever is your ‘‘family’’.
2. Intimate relations: Being the kind of partner you want to be for your husband/wife or closest partner in life.
3. Friends: Spending time with friends, doing what you need to maintain friendships, or providing help and support for others as a friend .
4. Work: Engaging in whatever is your occupation, your job, volunteer work, community service, education, or your, work around your own home.
5. Health: Keeping yourself fit, physically able, and healthy justas you would most want to do.
6. Growth and learning: Learning new skills or gaining knowledge, or improving yourself as a person as you would most want.
Itemii scalei [RO]1. Familie: Participarea la relațiile cu părinții, cu copiii, cu alte rude apropiate, cu persoane cu care trăiești sau cu oricine altcineva pe care consideri că este „familia” ta.
2. Relații intime: Ești genul de partener/ă pe care îl/o dorești pentru soțul/soția sau partenerul/partenera tău/ta să-l/s-o aibă în această viață.
3. Prieteni: Petreci timp cu prietenii, faci ceea ce este necesar pentru a menține relațiile de prietenie sau oferi ajutor și sprijin celorlalți ca prieten/ă.
4. Muncă: Te implici în orice este ocupația ta, în locul tău de muncă, în munca de voluntariat, în serviciul comunitar, în educația ta sau în munca cu lucrurile casnice.
5. Sănătate: Te menții în formă, capabil/ă fizic și sănătos/sănătoasă, așa cum îți dorești de mult timp să faci.
6. Creștere și învățare: Înveți deprinderi noi sau dobândești cunoștințe sau te îmbunătățești ca persoană, așa cum îți dorești de mult timp să faci.
Indicatii privind scorareaAcest chestionar se poate folosit în două scopuri: pentru a afla cât de important este fiecare domeniu pentru o persoană, dar și pentru a afla cât de mult succes are o persoană în fiecare domeniu. Astfel, acest chestionar se folosește separat și este împărțit în două secțiuni pentru a măsura separat importanța și succesul din fiecare domeniu. Așadar, itemii sunt aceiași pentru fiecare secțiune, doar instructajul diferă. Instructaj pentru prima secțiune: Multe persoane cu dureri cronice constată că durerea lor și alte simptome sunt bariere în implicarea în activități care sunt importante personal pentru ei. Acești oameni au „VALORI”, dar nu trăiesc în conformitate cu valorile lor. De exemplu, s-ar putea să îți dorești să fii un partener/o parteneră iubitor/iubitoare, un părinte cald și susținător, un prieten/ o prietenă de încredere și de nădejde, o persoană care se menține în stare fizică și capabilă, sau o persoană care învață mereu abilități noi, însă este posibil să fie momente în care nu trăiești așa. Pentru fiecare dintre domeniile enumerate mai jos, luați în considerare modul în care vă doriți cel mai mult să vă trăiți viața. Apoi evaluați cât de important este fiecare domeniu pentru dumneavoastră. Acest chestionar nu se referă la cât de bine vă descurcați în fiecare domeniu, ci este vorba despre cât de important este fiecare domeniu pentru dumneavoastră. Evaluați importanța pe care o oferiți în fiecare domeniu folosind orice număr pe scara de la 0 (deloc important) la 5 (foarte important). Fiecare domeniu nu trebuie să fie important pentru dvs., adică dacă evaluați un domeniu cu un număr mai mic, înseamnă doar că nu este atât de important pentru tine în acest moment. Luați în considerare fiecare zonă în funcție de valorile dvs., modalitățile importante prin care doriți cel mai mult să vă trăiți viața în următoarele domenii. 0 = deloc important 1- ușor important 2- oarecum important 3- moderat important 4- foarte important 5- extrem de important Instructaj pentru a doua secțiune: În această secțiune, dorim să analizați cât SUCCES ați avut în a trăi conform valorilor dumneavoastră. De multe ori, când oamenii au dureri cronice, le este greu să își trăiască viața așa cum își doresc. Pentru fiecare dintre domeniile de viață enumerate mai jos, luați în considerare cum vă doriți cel mai mult să vă trăiți viața. Apoi, evaluați cât succes ați avut în a trăi conform valorilor dvs. în ultimele două săptămâni. Aceste întrebări nu se referă la cât de mult succes vă dorești să aveți în aceste domenii, ci la cât succes aveți deja în acest moment. Evaluați-vă succesul folosind orice număr de pe o scala de la 0 (deloc cu succes) la 5 (cu extrem de mult succes). Luați în considerare fiecare zonă în funcție de valorile dvs., modalitățile importante prin care doriți cel mai mult să vă trăiți viața în următoarele domenii. 0- deloc cu succes 1- ușor cu succes 2- oarecum cu succes 3- moderat cu succes 4- cu mult succes 5- cu extrem de mult succes Scorare: Scală sumativă pentru fiecare secțiune. Scorarea se face separat pentru fiecare secțiune.