ResearchCentral

Un proiect al grupului de cercetare in evaluare psihologica si educationala
din cadrul Facultatii de Psihologie si Stiintele Educatiei, Universitatea din Bucuresti
despre researchcentral echipa lista testelor recomandari de utilizare participa contact
Detalii scala
ID592
Nume scala [EN]The Compassion Scale (CS)
Nume scala [RO]Scala compasiunii
DomeniuPsihologia Clinică
SubdomeniuCompasiune
Numar itemi16
Nivel adaptare culturala[[1]=] =
Tradus in limba romana deAnghelescu Valentina Ana Maria
Referinta bibliografica originala Pommier, E., Neff, K. D. & Tóth-Király I. (2019). The development and validation of the Compassion Scale. Assessment, 1-19. DOI: 10.1177/1073191119874108
Studii internationale
Studii in Romania
Itemii scalei [EN]1. I pay careful attention when other people talk to me about their troubles.
2. If I see someone going through a difficult time, I try to be caring toward that person.
3. I amunconcerned with other people’s problems.
4. I realize everyone feels down sometimes, it is part of being human.
5. I notice when people are upset, even if they don’t say anything.
6. I like to be there for others in times of difficulty.
7. I think little about the concerns of others.
8. I feel it’s important to recognize that all people have weaknesses and no one’s perfect.
9. I listen patiently when people tell me their problems.
10. My heart goes out to people who are unhappy.
11. I try to avoid people who are experiencing a lot of pain.
12. I feel that suffering is just a part of the common human experience.
13. When people tell me about their problems, I try to keep a balanced perspective on the situation.
14. When others feel sadness, I try to comfort them.
15. I can’t really connect with other people when they’re suffering.
16. Despite my differences with others, I know that everyone feels pain just like me.
Itemii scalei [RO]1. Acord atenție foarte mare atunci când alte persoane îmi vorbesc despre problemele lor.
2. Dacă văd pe cineva că trece printr-o perioadă dificilă, încerc să am grijă de acea persoană.
3. Nu mă preocupă problemele altor oameni.
4. Realizez că toți oamenii se mai simt uneori nefericiți, este ceva omenesc.
5. Observ când oamenii sunt supărați, chiar și când aceștia nu spun nimic.
6. Îmi place să fiu alături de ceilalți în momentele dificile.
7. Mă gândesc puțin la preocupările altora.
8. Cred că este important să recunoaștem că toți oamenii au puncte slabe și nimeni nu este perfect.
9. Ascult cu răbdare când oamenii îmi spun problemele lor.
10. Inima mea se deschide oamenilor care sunt nefericiți.
11. Încerc să evit persoanele care trăiesc multă suferință.
12. Simt că suferința este doar o parte din experiența comună a oamenilor.
13. Când oamenii îmi spun despre problemele lor, încerc să păstrez o perspectivă echilibrată asupra situației.
14. Când alții simt tristețe, încerc să-i liniștesc.
15. Nu mă pot conecta cu alte persoane când suferă.
16. În ciuda diferențelor mele cu ceilalți, știu că toată lumea simte durere la fel ca mine.
Indicatii privind scorareaInstrucțiuni: Vă rugăm să citiți fiecare afirmație cu atenție înainte de a răspunde. Indicați cât de des vă simțiți sau vă comportați în modul menționat pe o scală de la 1 (Aproape niciodată) la 5 (Aproape întotdeauna). Vă rugăm să răspundeți în funcție de ceea ce reflectă cu adevărat experiența dvs., ci nu ceea ce credeți / vă doriți să fie experiența dumneavoastră. Subscale: Bunătate: 2, 6, 10, 14; Umanitate comună: 4, 8, 12, 16; Mindfulness: 1, 5, 9, 13; Indiferență (scorare inversă): 3, 7, 11, 15. Scorul total reiese din calcularea punctajului global ce reprezintă suma itemilor.