ResearchCentral

Un proiect al grupului de cercetare in evaluare psihologica si educationala
din cadrul Facultatii de Psihologie si Stiintele Educatiei, Universitatea din Bucuresti
despre researchcentral echipa lista testelor recomandari de utilizare participa contact
Detalii scala
ID628
Nume scala [EN]Adult Separation Anxiety Questionnaire - ASA-27
Nume scala [RO]Chestionarul pentru anxietate de separare adulți- ASA-27
DomeniuPsihologie Clinică
SubdomeniuAnxietate
Numar itemi27
Nivel adaptare culturala[1] = simpla traducere
Tradus in limba romana deCoca Mirel-Valentin
Referinta bibliografica originalaManicavasagar, V., Silove, D. Wagner, R. and Drobney, J. (2003). A self-report questionnaire for measuring separation anxiety in adulthood. Comprehensive Psychiatry, 44(2): 146-153.
Studii internationale
Studii in Romania
Itemii scalei [EN]1. Have you felt more secure at home when you are with people that are close to you?
2. Have you experienced difficulty in staying away from home for several hours at a time?
3. Have you been carrying around something in your purse or wallet that gives you a sense of security or comfort?
4. Have you experienced extreme stress before leaving home to go on a long trip?
5. Have you suffered from nightmares or dreams about being separated from someone close to you?
6. Have you experienced extreme stress before leaving someone close to you when going away on a trip?
7. Have you become very upset when your usual daily routine is disrupted?
8. Have you been worried about the intensity of your relationship with those people closest to you, eg. that you are too strongly attached?
9. Have you experienced symptoms such as headaches, stomach-aches or nausea (or other) before leaving for work or other regular activity outside the home?
10. Do you find that you talk a lot in order to keep people close to you?
11. Have you been especially concerned about where people close to you are going when you are separated from them, eg. when you leave them to go to work or go out of the house?
12. Have you experienced difficulty in sleeping alone at night, eg. is your sleep better if someone close to you is in the house?
13. Have you noticed that you are better able to go off to sleep if you can hear the voices of people you are close to or the sound of the TV or the radio?
14. Have you become very distressed when thinking about being away from people that are close to you?
15. Have you suffered from nightmares or dreams about being away from home?
16. Have you been worrying a lot about people close to you coming to serious harm, for example, meeting with a car accident, or suffering from a fatal illness?
17. Have you become very upset with changes to your usual daily routine if they interfere with your contact with persons close to you?
18. Have you been worrying a lot about people you care about leaving you?
19. Have you found that you sleep better if the lights are on in the house or in the bedroom?
20. Have you tried to avoid being at home alone especially when people close to you are out?
21. Have you suffered from sudden bouts of anxiety or panic attacks (eg. sudden shaking, sweating, shortness of breath, pounding heart) when thinking about leaving people close to you or about them leaving you?
22. Have you found that you get anxious if you do not speak to people that are close to you on the telephone regularly, eg. daily?
23. Have you been afraid that you would not be able to cope or could not go on if someone you cared about left you?
24. Have you suffered from sudden bouts of anxiety or panic attacks (eg. sudden shaking, sweating, shortness or breath, pounding heart) when separated from people close to you?
25. Have you been worrying a lot about possible events that may separate you from those close to you eg. because of work requirements?
26. Have people close to you mentioned that you ‘talk a lot’?
27. Have you been worrying that your relationships with some people are so close that it may cause them problems?
Itemii scalei [RO]1. Te-ai simțit mai în siguranță acasă atunci când erai cu oamenii apropiați?
2. Ți-a fost greu să stai departe de casă vreodată timp de mai multe ore?
3. Porți des ceva în poșetă sau portofel care să-ți ofere un sentiment de securitate sau confort?
4. Ai trăit un nivel ridicat de stres înainte de-a pleca de acasă pentru a face o călătorie lungă?
5. Ai avut vreodată coșmaruri sau vise legate de separarea de o persoană apropiată?
6. Ai trăit un nivel ridicat de stress înainte de-a părăsi pe cineva apropiat ție atunci când ai plecat într-o călătorie?
7. Ai devenit foarte supărat/ă atunci când ai ieșit din rutina ta cotidiană?
8. Ai fost îngrijorat/ă de intensitatea relațiilor tale cu acele persoane apropiate ție, de faptul că spre exemplu ești mult prea atașat/ă de ei?
9. Ai experimentat simptome precum dureri de cap, dureri de stomac, sau amețeală(ori alte simptome) înainte să pleci la muncă sau alte activități obișnuite înafara casei?
10. Crezi că vorbești foarte mult doar pentru a ține oamenii apropiați de tine?
11. Ai fost preocupat/ă în mod special de locul unde persoanele apropiate se duc atunci când trebuie să pleci când te duci la muncă sau să ieși afară din casă?
12. Ți-a fost greu să dormi singur/ă noaptea, dormi mai bine dacă o persoană apropiată este cu tine în casă de exemplu?
13. Ai sesizat că poți să duci la culcare mai liniștit/ă dacă poți auzi vocile persoanelor de care ești apropiat sau sunetul de la TV sau radio?
14. Ai devenit neliniștit atunci când te gândeai la faptul că ești departe de persoanele apropiate?
15. Ai avut coșmaruri, sau vise legate de faptul că ești departe de casă?
16. Ți-a fost foarte teamă ca persoanele apropiate să nu fie rănite grav, de exemplu ca urmare a unui accident de masină sau să sufere de o boală fatală?
17. Ai devenit foarte supărat/ă pe schimbările din rutina ta cotidiană dacă acesta ar interfera cu legătura dintre tine și persoanele apropiate?
18. Ai fost foarte ingrijorat/ă la gândul că persoanele de care îți pasă te vor părăsi?
19. Ți-ai dat seama că poți dormi liniștit/ă dacă luminile din casă sau dormitor sunt aprinse?
20. Te străduiești să eviți să fii acasă singur/ă mai ales când persoanele apropiate ție sunt plecate?
21. Ai avut din senin episoade de anxietate sau atacuri de panică(ex: tremurături din senin, transpirație, respirație tăiată. bătăi rapide ale inimii) atunci când te-ai gândit la plecarea de lângă persoanele apropiate de tine sau că ei vor pleca de lângă tine?
22. Ți-ai dat seama că ești anxios dacă nu vorbești cu oamenii care sunt apropiați de tine la telefon în mod regulat, zilnic de exemplu?
23. Ți-a fost teamă că nu vei fi capabil/ă să faci față sau că nu vei putea să treci peste plecarea unei persoane apropiate de lângă tine?
24. Ai avut din senin episoade de anxietate sau atacuri de panică(ex: tremurături din senin, transpirație, respirație tăiată. bătăi rapide ale inimii) atunci când ai fost separat/ă de persoanele apropiate ție?
25. Ai fost foarte îngrijorat/ă despre posibilele evenimente care ar putea să vă pe separe pe tine și persoanele apropiate, de exemplu din cauza cerințelor de la locul de muncă?
26. Persoanele apropiate au menționat că tu “vorbești mult”?
27. Te îngrijorezi că relațiile tale cu unele persoane sunt atât de apropiate încât le-ar putea cauza probleme?
Indicatii privind scorareaScorare se face pe scală Likert de la 0 la 3: 0-Nu s-a întâmplat niciodată, 3- S-a întâmplat adesea

Se calculează scorul total.