ResearchCentral

Un proiect al grupului de cercetare in evaluare psihologica si educationala
din cadrul Facultatii de Psihologie si Stiintele Educatiei, Universitatea din Bucuresti
despre researchcentral echipa lista testelor recomandari de utilizare participa contact
Detalii scala
ID645
Nume scala [EN]Burnout Assessment Tool (original version)
Nume scala [RO]Inventarul de Evaluare a Epuizării Profesionale (varianta originală)
DomeniuMuncii și Organizațională
SubdomeniuBurnout
Numar itemi35
Nivel adaptare culturala[1] = simpla traducere
Tradus in limba romana deDragoș Iliescu, Coralia Sulea, Bogdan Oprea
Referinta bibliografica originalaSchaufeli, W.B., De Witte, H. & Desart, S. (2019). Burnout Assessment Tool (BAT) – Test Manual. KU Leuven, Belgium: Internal report.
Studii internationaleKolachev, N., Osin, E., Schaufeli, W., & Desart, S. (2019). Personal resources and burnout: Evidence from a study among librarians of Moscow region [In Russian]. Organizatsionnaya Psikologiya, 9, 129-147.

Vazquez, A. C. S; Santos, A. S., Costa, P. V; Freitas, C. P.P., De Witte, H., & Schaufeli, W. (2019). Trabalho e bem-estar: Evidências da relação entre burnout e satisfação de vida [Work and well-being: evidence of the relation between burnout and life satisfaction. In Portuguese]. Avaliação Psicológica, 18, 372-381.

De Beer, L.T., Schaufeli , W.B., De Witte, H., Hakanen, J., Shimazu, A., Glaser, J., Seubert, C., J Bosak, J., Sinval, J., & Rudnev, M. (2020) Measurement invariance of the Burnout Assessment Tool (BAT) across seven cross-national representative samples. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17, 4604. doi:10.3390/ijerph17155604.

Sakakibara K., Shimazu A., Toyama H., Schaufeli W.B. (2020) Validation of the Japanese Version of the Burnout Assessment Tool, Frontiers in Psychology, 11, 1819. doi:10.3389/fpsyg.2020.01819

Hadzibajramovic, E., Schaufeli, W.B., & De Witte, H. (2020). A Rasch analysis of the Burnout Assessment Tool (BAT). PlosONE, 15 (11): e0242241. https://doi.org/10.1371

Schaufeli, W.B., Desart, S., & De Witte, H. (2020). Burnout Assessment Tool (BAT) – Development, validity and reliability. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17, 9495; doi:10.3390/ijerph17249495.

Schaufeli, W.B., Desart, S., & De Witte, H. (2020). De Burnout Assessment Tool (BAT) – Een nieuw instrument voor het meten van burn-out [The Burnout Assessment Tool (BAT) – A novel instrument to measure burn-out]. Tijdschrift voor Klinische Psychologie, 50, 267-283.
Studii in Romania
Itemii scalei [EN]Core symptoms

Exhaustion

1. At work, I feel mentally exhausted.*
2.Everything I do at work requires a great deal of effort.
3. After a day at work, I find it hard to recover my energy.*
4. At work, I feel physically exhausted.*
5. When I get up in the morning, I lack the energy to start a new day at work.
6. I want to be active at work, but somehow I am unable to manage.
7. When I exert myself at work, I quickly get tired.
8. At the end of my working day, I feel mentally exhausted and drained.

Mental distance

1. I struggle to find any enthusiasm for my work.*
2. At work, I do not think much about what I am doing and I function on autopilot.
3. I feel a strong aversion towards my job.*
4. I feel indifferent about my job.
5. I’m cynical about what my work means to others.*

Cognitive impairment

1. At work, I have trouble staying focused.*
2. At work I struggle to think clearly.
3. I’m forgetful and distracted at work.
4. When I’m working, I have trouble concentrating.*
5. I make mistakes in my work because I have my mind on other things.*

Emotional impairment

1. At work, I feel unable to control my emotions.*
2. I do not recognize myself in the way I react emotionally at work.*
3. During my work I become irritable when things don’t go my way.
4. I get upset or sad at work without knowing why.
5. At work I may overreact unintentionally.*

Secondary symptoms

Psychological complaints

1. I have trouble falling or staying asleep.
2. I tend to worry.
3. I feel tense and stressed.
4. I feel anxious and/or suffer from panic attacks.
5. Noise and crowds disturb me.

Psychosomatic complaints

1. I suffer from palpitations or chest pain.
2. I suffer from stomach and/or intestinal complaints.
3. I suffer from headaches.
4. I suffer from muscle pain, for example in the neck, shoulder or back.
5. I often get sick.

Itemii scalei [RO]Simptome primare

Epuizare

1. La muncă, mă simt epuizat(ă) psihic.*
2. Tot ce fac la muncă necesită mult efort.
3. După o zi de muncă, mi se pare greu să-mi recapăt energia.*
4. La muncă mă simt epuizat(ă) fizic.*
5. Când mă trezesc dimineața, îmi lipsește energia să încep o nouă zi de lucru.
6. Vreau să fiu activ(ă) la serviciu, dar cumva nu sunt în stare să mă descurc.
7. Când mă solicit la serviciu, obosesc mai repede decât mi se întâmplă în mod obișnuit.
8. La sfârșitul zilei de lucru, mă simt stors/stoarsă și epuizat(ă) psihic.

Distanțare mentală

1. Mă străduiesc să găsesc motivația necesară pentru munca mea.*
2. La serviciu, nu mă gândesc la ce fac și merg pe pilot automat.
3. Am o aversiune puternică față de serviciul meu.*
4. Serviciul meu mi-e indiferent.
5. Sunt cinic(ă) cu privire la ce înseamnă munca mea pentru pentru ceilalți.*

Afectarea controlului cognitiv

1. La serviciu, am probleme să stau concentrat(ă) pe sarcini.*
2. La serviciu, am dificultăți în a-mi păstra mintea limpede.
3. La muncă, sunt uituc(ă) și cu capul în nori.
4. Când muncesc, mă concentrez greu.*
5. Fac greșeli în munca mea pentru că mă gândesc la alte lucruri.*

Afectarea controlului emoțional

1. La serviciu, mă simt incapabil(ă) să-mi controlez emoțiile.*
2. Nu mă recunosc în felul în care reacționez emoțional la serviciu.*
3. În timpul muncii devin iritabil(ă) când lucrurile nu merg așa cum îmi doresc.
4. Devin supărat(ă) și trist(ă) la serviciu fără să-mi dau seama de ce.
5. La serviciu, se mai întâmplă să reacționez exagerat fără să vreau.*

Simptome secundare

Distres psihic

1. Am dificultăți în a adormi sau a rămâne adormit(ă).
2. Tind să-mi fac griji.
3. Mă simt tensionat(ă) și stresat(ă).
4. Sunt anxios/anxioasă sau am atacuri de panică.
5. Mă deranjează zgomotele și mulțimile.

Simptome psihosomatice

1. Am palpitații sau dureri în piept.
2. Am probleme cu stomacul și/sau digestive.
3. Am dureri de cap.
4. Am dureri musculare, de exemplu în ceafă, umeri sau spate.
5. Mă îmbolnăvesc deseori.
Indicatii privind scorareaItemii sunt scorați pe o scală Likert de la 1 la 5 unde:

1 - Niciodată

2 - Rar

3 - Uneori

4 - Des

5 - Întotdeauna Itemii marcați cu * pot fi folosiți în administrarea variantei scurte a Inventarului de Epuizare Profesională.